Domenico Strazza-Comizio del 16 ottobre 1960
Pubblicato da mido59 su 29 giugno 2009
In quest’artico è riprodotto un comizio del 1960. Le parole sono del nostro compianto concittadino Domenico Strazza, meglio conosciuto come Zi’ Minicuccio Strazza che tenne questo discorso in data 16 ottobre 1960. Famoso è il suo linguaggio e i suoi modi di dire. I discorsi sono spesso in dialetto andrettese con tante colorite espressioni. A chi è in possesso di altri discorsi dello stesso autore, rivolgo l’invito di inviarmene una copia per pubblicarla. mail: mido59@inwind.it
Discorso tenuto da Domenico Strazza in data 16 ottobre 1960
Concittadini, Amici e Compagni
Prima di parlare il compagno G. Rizzo, candidato al Consiglio Provinciale nella lista Comunista per il Collegio di Bisaccia, vi dico io poche parole. Voi ben conoscete il compagno Rizzo degno animatore e difensore, che da anni svolge la sua attività al completo servizio di tutti i lavoratori della nostra Irpinia.
Nel presentarlo profitto per ripetervi “accurto accurto lu ciciglione chi camina pe fore e pe indo Andretta”. Eo so quà, cume prima, sembe mmiezzo a bui, pecchè aggio tastato, auzo li scarpuni cchiù re prima, e combrenno li ntruoppichi, li turni, li sacrifizii re chi fatìa e vai a urmo. Revigliateve! e a mente fresc-ca ragiunate abbui abbui come tant’auti fanne lu paro e sparo. Come mai sti Cristiani se so cangiati aluldimora? Pe’ 4-5 anni co li riendi strindi e co ro beleno mbonda vann’ fatto pantecà alerta e pe’ settimane sane, pe’ na firma arrassosia. Vui sapiti meglio re me quanno vaggualavene re cosse, arripati a lu muro a cantà lu Pangelingo. Mò inda nu picca re tiembo se so fatti manzi, nun zurleine cchiù, re puoi monge. Ma lu vizio re ve scì percuccianno nun ze lu levene. Attiento a quissi sottabbracci, a quissi allisciamiendi, a quesso cafè ca ve ranne, è tutto veleno che roppo ve ‘ntosseca. Mo ve ranne sacrerenza pe miendi ve ponne ‘ncappà nata ota inda la tagliola, non ve faciti ‘mbasturà.
So sembe li stessi che fanno carte, re stesse crape ramaggere che attizzene ro fuoco ra nureto. Pe’ sti picca iuorni: tutto pappa e mbumbo, se crerene a la biramente ca siti reventati criature e ve pazzeiene. Non pensene mica a li purmuni uosti fatti lìuri come nu fechete re ove, non se recordene li turni che vann’ fatto fa, non pensene ca scautanno la cozzeca, se sente cchiù frisc-co lu relore. Sulo lu lappisicchio ve face sfocà ‘ngimma la tromba quanno quiggro iuorno sciati a la muscia inda lo catuoscio addò nun vere nisciuno pe’ fa lu Paccio Pà. Lu riesto re lo trascurso ve lo rico cchiù annaggrà, chiano chiano e co la pacienzia mia.
———-******———-
