RHUSSO - tempera e inchiostro - 1973

Da Repubblica del 24-12-2009

Nel momento in cui il Presidente del Consiglio scrive al Papa per assicurarlo che il governo segue gli insegnamenti della chiesa, Di Pietro si mette di traverso all’ondata buonista che travolge la politica italiana e scrive una lettera a  Gesù bambino.

<<Caro Gesù bambino – invoca il leader dell’Italia dei valori – apri gli occhi a coloro che, invece di fare opposizione, decidono di fare inciuci con questa maggioranza. Adesso dicono che bisogna riaprire la stagione del dialogo, e se la prendono con noi perchè a questo tavolo del dialogo non ci sediamo. Il motivo è che il Diavolo Berlusconi pensa di usare le istituzioni solo per farsi gli affari suoi. Che vuole addirittura cambiare la Costituzione perchè nella carta non è previsto che lui non può essere processato.>>

Da andrettese non posso che essere contento delle parole del commissario di F.I. Marco Milanese che smentiscono il gen. Giannini, ma se di smentita si tratta, allora che sia fatta nel modo più appropriato e completo. Innanzitutto in quest’articolo, come in altri pubblicati in questi giorni, si commette lo stesso errore di far dire al Presidente del Consiglio parole che non ha mai pronunciato. Nella famosa telefonata, in occasione di “Governincontra”, l’annuncio che con il completamento del termovalorizzatore di Acerra diventava inutile la discarica sul Formicoso, non è stato mai pronunciato: Berlusconi ha semplicemente detto che il termovalorizzatore avrebbe permesso di superare l’emergenza, senza specificare se ciò comportasse anche la mancata realizzazione dell’impianto di Andretta. Chi volesse approfondire e verificare ciò può farlo cliccando sul link sottostante che collega al sito di RadioRadicale dove c’è la registrazione di tutta la manifestazione di Avellino.

L’altro chiarimento necessario riguarda la figura e il comportamento del gen. Giannini.

Ci venga spiegato una buona volta se le parole del generale sono da intendersi  frutto di una scheggia impazzita priva di controllo, oppure se rappresentano le uniche verità che circolano in questi giorni. Mi chiedo, e credo facciano altrettanto tantissimi altirpini, se tutti i proclami fatti da Giannini siano realmente iniziative personali, o siano invece risultato di un accordo con i propri superiori e quindi con i politici. Considerando il grado e il ruolo che occupa, è difficile credere nella prima ipotesi, come invece farebbero pensare le innumerevoli smentite cui è sottoposto. Queste considerazioni portano a due  conclusioni  logiche:  la prima, che  le informazioni  provenienti dalla struttura sono certamente concordate, altrimenti le figure colpevoli di abusi sarebbero già state espulse, la seconda che è in atto una strategia  attuata  dal governo, nei confronti dell’Alta Irpinia, di cui non è chiaro, ai cittadini, l’obiettivo.  Questo ping-pong in atto da diversi mesi, tra i politici al potere e i membri della struttura (nelle figure del sottosegretario Bertolaso e del suo vice Giannini), rappresenta una  forma di comunicazione che possiamo tranquillamente definire di stampo terroristico con lo scopo di mantenere  le  popolazioni coinvolte in uno stato continuo di ansia e d’incertezza. 

telefonata di Berlusconi 

Michele D’Onghia

Toccherà poi ad Andretta?

“ Sul Formicoso abbiamo completato i carotaggi. Ci sono dei risultati ufficiosi,  ma attendiamo ancora l’esito delle indagini geosismiche. Una volta definito il quadro ufficializzeremo i risultati e discuteremo il progetto preliminare con la comunità andrettese e con il commissario. Se tutto va come speriamo, cominceremo a lavorare. E così ogni provincia avrà il suo impianto: Napoli con Chiaiano e Terzigno, Caserta con San Tammaro, Benevento con Sant’Arcangelo Trimonte, Avellino con Savignano e Andretta, resta Salerno che non ci ha ancora indicato un sito alternativo a Valle Della Masseria. Ci era stato proposto Caggiano che però è solo per un decimo in territorio campano. A fine marzo, o per gli inizi di aprile partiranno le tre linee del termovalorizzatore di Acerra.”

Per Andretta resta ferma l’ipotesi di un invaso di settecentomila metri cubi, o è stato rispolverato il progetto della piattaforma polifunzionale? In zona circola ancora questa voce…

” Se c’è qualche ripensamento sulla piattaforma che ce lo facessero sapere, perchè era stata rifiutata fermamente dal sindaco. E il sindaco in questo è sovrano. L’avevamo proposta perchè si trattava di un progetto di altissima tecnologia per il riciclo dei rifiuti. Ma si è fatto avanti il sindaco di San Tammaro. E lì verrà una cittadella del rifiuto all’avanguardia in Italia, per la separazione del vetro, del legno, dell’alluminio, della palstica e della carta, con un impianto per la produzione di gas ed energia elettrica. Lavoreranno duecento persone, secondo le nostre stime. Per questa ragione la cittadella era stata pensata per un’area dove ci sono emigrazione e desertificazione. Questo è il futuro del rifiuto: la trasformazione, il riciclo. Ma Andretta avrà una discarica come tutte le altre, da settecentomila metri cubi.”

Dalle parole del generale si evince che il rischio per la nostra comunità è ancora presente. Non si fa riferimento alle possibilità ipotizzate in conseguenza dell’apertura delle discariche di Chiaiano e Terzigno, del termovalorizzatore di Acerra e dell’avvio della raccolta differenziata nelle città di Avellino e Napoli. Tutto ciò renderebbe superfluo l’impianto previsto sul Formicoso, poichè la quantità di rifiuti prodotta quotidianamente potrebbe essere smaltita con gli impianti  attivi al momento.

ANDRETTA  31-12-2008

Da stamattina, sul Formicoso, sono iniziati i lavori di evacuazione dell’intero presidio militare che ha imposto la propria presenza, senza preavviso, per tutto il tempo necessario per i carotaggi. Terminati gli esami del suolo, hanno incominciato a rimuovere il filo spinato e nei prossimi giorni toglieranno l’accampamento e porteranno via tutte le strutture e i mezzi utilizzati.

Questa è certamente una nota positiva, dimostra che almeno su questo aspetto della vicenda il sottosegretario Bertolaso non ha bleffato; resta però l’amarezza che la partenza dell’esercito, per ora, non significa ancora niente e quindi tutto potrebbe ancora succedere se dall’analisi dei reperti dovesse risultare l’idoneità del sito a ospitare una discarica. E’ necessario tenere ancora gli occhi aperti.

                      ——————–()()()()()———————-

I sindaci in carica: Marcello Arminio di Bisaccia, Mario Rizzi di Lacedonia, Giuseppe Di Milia di Calitri, Luigi D’Angelis di Cairano, Carmine Casarella di Vallata, Vito Iuni di Guardia Lombardi e Angelantonio Caruso ex sindaco di Andretta,  hanno preso parte, ieri, all’incontro con il generale Franco Giannini, capo missione del sottosegretario Bertolaso. Si è discusso delle ultime indagini ed è emerso che, terminati i carotaggi previsti e le indagini sismologiche in corso, occorreranno ulteriori esami per la determinazione dei parametri idrodinamici delle falde acquifere e per valutare l’impatto ambientale conseguente la realizzazione della discarica; tutto ciò durerà fino a fine gennaio, con condizioni metereologiche favorevoli. E’ stato assicurato che i  militari lasceranno l’area non appena saranno effettuate tutte le indagini. La presenza di acqua nel sottosuolo in questa fase non ha nessun valore poiché sarà valutata solo al termine dei prelievi. Altro elemento a nostro favore è rappresentato dall’apertura prossima del sito di Chiaiano (13-15 dicembre), di Terzigno (nella prima metà di gennaio) e la partenza del termovalorizzatore di Acerra (fine gennaio). Sicuramente queste tre strutture in funzione renderanno superflua la discarica prevista sul Formicoso: rappresenta ciò che abbiamo da sempre sperato accadesse.  Un prossimo appuntamento con il generale Giannini è stato fissato per metà gennaio. 

Il testo della email di Mastrogiacomo Giovanni:

“Attached is the letter of thanks that was sent to the Andretesse Community here in NY by the Mayor of Andretta for our support and help with the fight against the landfill being built at Formicoso.  He had sent it over the weekend, but there was a problem with opening the file. I was able to save it in a different version of word, so please see if you can open this version.  One other thing, it’s written in Italian. 
Once again thank you all for your support and help.        Giovanni “

La lettera del sindaco di Andretta Caruso Angelantonio:

COMUNE   DI   ANDRETTA

Via Libertà n.1   tel. 0827/32009 fax 0827/32579 @mail comuneandretta@tiscali.it

Carissimi Concittadini,

 Con un po’ di ritardo mi accingo a scrivere questa lettera per ringraziarvi, a nome mio personale e di tutti i cittadini di Andretta, per tutto ciò che state facendo negli Stati Uniti per la difesa del Formicoso;

Vi abbiamo seguito quotidianamente su internet e abbiamo apprezzato le iniziative che avete messo in  piedi; sono sicuro che quanto avete fatto ha sicuramente prodotto effetti positivi anche in Italia;  abbiamo pubblicizzato il vostro  sito sul formicoso e mi auguro che questo strumento possa esserci utile non solo per la questione discarica ma anche e soprattutto per scambiarci informazioni su quanto succede in Andretta e viceversa; Agli inizi di ottobre è stato qui ad Andretta Ralph Tedesco che ci ha spiegato tutte le iniziative che avete prodotto e che vi ha visto protagonisti il 13 ottobre a New York durante la sfilata del Columbus day;

Ad Andretta procedono i lavori di carotaggio per verificare se il sito individuato è idoneo o meno, nei primi carotaggi è uscita dell’acqua e la cosa ci fa ben sperare, comunque continuiamo a lavorare politicamente per evitare la costruzione della discarica.

            L’affetto che dimostrate con il vostro impegno a difesa del territorio in cui siete nati vi fa onore e noi non avremo mai parole per ringraziarvi abbastanza. Spero che questa mia lettera possa  arrivare  anche a  quanti non riuscirò a raggiungere con la posta elettronica; mi auguro in futuro di poter contattare ognuno di voi per farVi  sentire  quanto più possibile vicini  al vostro Comune.

Con stima e gratitudine  vi saluto affettuosamente augurandovi ogni bene.

     Andretta 1/11/2008

                                                                                                          Il Sindaco

                                                                                               Angelantonio Caruso

Nel programma ” Faccia a Faccia “, in onda su Radio3  alle 10,15 di giovedì 30 ottobre 2008, è stata trasmessa un’intervista in diretta al Sottosegretario Bertolaso. Tema predominante della discussione è stato l’emergenza rifiuti in Campania. Tra i tanti aspetti di cui ha parlato, sicuramente il più interessante , per noi in Alta Irpinia, è stato il nuovo piano regionale rifiuti, dell’assessore all’Ambiente  W. Ganapini.  E’ indispensabile ascoltare le  valutazioni e le considerazioni espresse dal sottosegretario, in merito al piano e al suo autore Ganapini, per avere un’idea più realistica su quanto, la novità del piano, potrà giovare alla nostra causa, alla nostra lotta contra la realizzazione della discarica sul Formicoso.

G. Bertolaso - Faccia a Faccia – Radio3

http://www.radio.rai.it/player/player.cfm?Q_CANALE=http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/facciaafaccia/archivio_2008/audio/facciaafaccia2008_10_30.ram

                                       ()()()()()———()()()()()

Vinicio Capossela Cantautore Irpino

Noi tutti sappiamo quanto Vinicio sia legato al nostro paese, alla nostra gente alla nostra terra.

Tutti ricordano quando, bambino ed adolescente veniva d’estate ad Andretta insieme ai suoi genitori e girava per le strade del paese e dell’Occhino. Non potevamo allora sapere, però, cosa avrebbe fatto da grande, della sua passione per la musica, per il nostro territorio e le nostre tradizioni.

Nei suoi album, dal primo “All’una e trentacinque circa”, a “Modi”, a “Camera a sud”, al “Ballo di San Vito”, a “Canzoni a manovella”, a “Ovunque proteggi” a “Da solo” che uscirà proprio domani 17 ottobre; e nel suo lavoro letterario “Non si muore tutte le mattine”, ci sono ricordi, sensazioni, emozioni dell’alta Irpinia e di Andretta.

Vinicio ha il dono di unire suoni Balcanici, Bossanova, richiami di Tom Waits, a suoni tradizionali, a echi di feste patronali ed echi delle feste di settembre.

Dice Vinicio in una delle sue raccolte: “…sono nato tra i cuta-cuta, appartengo al ramo dei pacchi-pacchi che sono i più lunatici e fissati… una etnia di origine migrante che migra a quadriglie verso l’incontrè… il mio padrino di battesimo aveva un negozio di alimentari con concessionaria di Liquigas e la prima cosa che mi regalò quando avevo l’età furono le Chewingum a forma di sigarette… e ancora vidi l’Occhino ridente, i baffi aguzzi della luna e la mammanonna diceva – se non credi più ai sogni i sogni non crederanno più a te - guardai le case ambulanti come quando guardavo ad occhi socchiusi le casette di plastica gialla con la lucina dentro, appesa all’albero per le feste. Quello per me era l’Occhino…

Ogni volta che vedevo qualcosa di lontano dietro qualche rilievo chiedevo ansioso <là dietro c’è l’Occhino?> ma era sempre troppo distante l’Occhino…”

Anche il Formicoso ritorna spesso nel pensiero di Vinicio, delle strade a tornanti che passano per l’altopiano, alla fotografia, direi premonitrice, in cui in una giornata assolata svetta fuori dalla Topolino di Paolo Rumiz, anzi come dice lo stesso scrittore non gli basta stare seduto nella Topolino. Ci viaggia in piedi come il Papa benedicente con tutto il busto fuori dalla cappotta abbassata. Nel libro di Paolo Rumiz – La leggenda dei mondi naviganti -, Vinicio, che Rumiz definisce come tenente degli Ussari, cantautore dalla barba rabbinica, uccello notturno della canzone italiana, musicante in cerca di radici, svolge il ruolo di Virgilio nell’esplorazione della nostra terra. —

Fino ad ora ho parlato dei meriti artistici di Vinicio Capossela, che già da soli sarebbero sufficienti per conferirgli la cittadina onoraria. Ma noi tutti dobbiamo veramente ringraziarlo per tutto quello che ha fatto per difendere insieme a noi il Formicoso dallo sciagurato progetto della discarica.

Grazie Vinicio per il concerto del 18 Agosto, grazie per aver partecipato alla manifestazione del 2 Ottobre, grazie per l’impegno costante e continuo che ha fatto sì che la nostra causa avesse una risonanza a livello nazionale, che fosse sulle prime pagine di quotidiani come il Corriere della Sera, la Repubblica, II Mattino. Il suo impegno ha fatto crescere la consapevolezza della necessità di salvare il nostro territorio e di rafforzare i legami di tutti noi cittadini dell’Alta Irpinia. Ha fatto crescere la consapevolezza che è in atto un sopruso nei nostri confronti.

Conoscendolo credo che la vista dell’altopiano militarizzato e circondato dal filo spinato gli abbia provocato un groppo alla gola. Ma noi combatteremo ancora e credo che avremo ancora bisogno del suo aiuto.

Grazie ancora Vinicio per il tuo impegno e ti sentiamo un Andrettese come noi.

Assessore Pietro Sena

                                                             )()()()(————–)()()()(

Formicoso-striscione dei concittadini andrettesi a New York

Un ponte ideale tra il Formicoso, dove è esposto lo striscione nella foto, e la Quinta Strada di New York, dove si è svolta la sfilata del Columbus day nel giorno 13 Ottobre, è stato realizzato dai nostri concittadini Andrettesi residenti negli Stati Uniti. 

dal “The Journal News” del 14 ottobre 2008

“NEW YORK - In piedi durante la parata svoltasi lungo la Quinta Strada,  all’altezza della 69° Strada,  50 membri circa della  Comunita Andrettese Harrison club  cercavano di attirare l’attenzione del Primo Ministro italiano Silvio Berlusconi e di manifestargli le loro preoccupazioni sul rischio contaminazione derivante dalla realizzazione di una discarica sul Formicoso…”

dal sito Lohud.com che ha riportato la notizia:

http://www.lohud.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2008810140373

dal Loudblogs.com del 20 ottobre 2008:

http://immigration.lohudblogs.com/2008/10/20/from-nyc-italian-immigrants-fight-a-landfill-in-their-hometown/

dal Forun Formicoso Worldwide i video della sfilata:

http://formicosoworldwide.myfreeforum.org/about88.html

http://formicosoworldwide.myfreeforum.org/Formicoso_World_Wide_Protest_al_Columbus_Day_NY_about83.html

                                                           )( – )( – )(

Andretta e i suoi luoghi

Utilizzando il link sottostante è possibile visualizzare il video della puntata del 4 ottobre 2008 della rubrica  del TGR  ”Ambiente Italia ”. In onda ogni sabato, su RAI3 dalle 14.50 alle 15.50, raccoglie indagini sulla salute e sulla tutela del territorio. La puntata del 4 ottobre è quella che si è occupata della questione rifiuti in Campania. Il servizio comprende vari interventi in merito; troviamo le dichiarazioni del Sottosegretario Bertolaso, del generale Giannini ( quella fatta sull’elicottero ), dell’assessore regionale all’ambiente, Walter Ganapini, che illustra il piano regionale rifiuti presentato alla regione Campania  proprio in questi giorni, e di Michele Bonomo e Michele Di Maio, rispettivamente coordinatore regione Campania e coordinatore provincia di Avellino dell’associazione Legambiente.

Ambiente Italia – puntata del 4 ottobre 2008