“Volevo diventare un cantante confidenziale”

SIMONE VALI
LE CANZONI DELLA CUPA

Simone Vali. Vorrei sapere quanto è stata importante la musica popolare, soprattutto del Meridione e in particolare Irpina. Non poco, a sentire il concerto del Formicoso…
Capossela. Ho iniziato da tempo a scrivere un lavoro che si chiama “Canzoni della Cupa”, che per diversi motivi non ho pubblicato. Bob Dylan della musica tradizionale diceva che non ha nulla di rassicurante ed è fatta di spine, di creature notturne, di sangue, di cose misteriose. La penso allo stesso modo e scelsi quel titolo pensando alla parte del Meridione dove il sole non batte quasi mai: spesso è lì che si verificano le apparizioni più misteriose, frutto anche dell’immaginario popolare. In questo ho avuto la fortuna di conoscere e di fare anche qualche concerto con un grande maestro come Matteo Salvatore di Apricena, vicino Foggia, che purtroppo è scomparso tre anni fa. Credo che sia stato una figura unica nella musica tradizionale, che in molti altri casi è troppo influenzata da stilemi folkloristici che io non amo. Mentre amo profondamente la verità disadorna che viene tramandata, che c’è dietro la radice. Matteo Salvatore, con la sua voce e la sua chitarra, è stato il più straordinario cantore dello sfruttamento della civiltà contadina. E queste “Canzoni della Cupa” mi è sembrato giusto proporle nel concerto per il “Formicoso”, per dare voce a quella terra mitica, un luogo di grano, di vento, di silenzio. È il posto dove si raccoglie la maggior parte del grano della regione, e la scelta di realizzare lì una megadiscarica non tiene in nessun conto le ragioni del territorio. Al di là del fatto che la politica dell’emergenza in tema di rifiuti non porta da nessuna parte.
Leggi tutta l’intervista

1. UN PERCORSO ECLETTICO
Il più eclettico tra i cantautori italiani, Vinicio Capossela, traccia un bilancio della sua vita artistica nel pieno del tour di presentazione del nuovo album “Da Solo”. Ecco il racconto dell’incontro con i lettori di Repubblica, ospiti della Casa del Jazz del Comune di Roma.

Repubblica. Il suo esordio, 18 anni fa, con “All’una e trentacinque circa” fu fulminante…
Capossela. Il titolo, a proposito del fatto che siamo alla Casa del Jazz, lo presi da un grande standard come Round Midnight, ma siccome le storie che succedevano a me non erano così altisonanti come lo è la “mezzanotte”, ho scelto un orario un po’ più laterale…

Repubblica. Un disco che ha aperto la strada a un cammino caleidoscopico che poi si è snodato tra canzone d’autore, suoni e testi fuori dagli schemi, echi circensi, frammenti etnici del Meridione, dei Balcani, della provincia americana…
Capossela. In realtà la mia idea era quella di diventare un cantante confidenziale, qualcuno che traesse qualcosa dalla vita e facesse chiedere alla gente se quello che raccontavo fosse successo anche a me. E io facevo in modo che mi fosse successo! Questo era il mio approccio nei primi due dischi, soprattutto in “All’una e trentacinque circa”… Il tutto con un clima da canzone “notturna”, “al chiuso”, ideale per concerti in luoghi raccolti, con il pianoforte al fianco di strumenti della tradizione jazzistica come contrabbasso o sassofono… Nel secondo disco, “Camera a Sud”, le canzoni si sono un po’ come allargate a ventaglio: si sono introdotte atmosfere meno notturne e la forma della “serenata”. Sono arrivati elementi esterni come la risacca del mare, l’ombra, il sole, il vento… e poi, successivamente, sempre più asfalto! “Il ballo di San Vito”, che è del ’96, per quanto mi riguarda ha coinciso con la stagione in cui “la pietra rotola e non ci si forma mai il muschio sopra”…

Repubblica. Il famoso proverbio inglese che ha ispirato Muddy Waters, Dylan, Rolling Stones…
Capossela. Questo è più un detto di mio padre, che è di Calitri, nell’alta Irpinia… Lui lo cita quando parla della sua gioventù, “segnata” dalle canzoni di Salvatore Adamo e Adriano Celentano: erano i primi anni ’60 e nelle sue migrazioni sul treno arrivò ad Hannover, dove nel ’65 sono nato io… Ecco, nella seconda metà degli anni ’90 facevo fatica a dare l’indirizzo di casa, davo direttamente la targa dell’automobile! Infatti il successivo disco dal vivo l’ho chiamato “Liveinvolvo”. Poi sono arrivate altre avventure, ispirate da storia, geografia e scienze del Vecchio Continente, ad esempio del “fronte” greco-turco: parlo di “Canzoni a manovella”. Invece “Ovunque proteggi” è un disco sull’uomo nel suo essere “niente sotto al sole”, che prende spunto dalle pietre della Bibbia, da figure mitologiche come il Minotauro… una storia sull’uomo nei suoi rapporti con l’esterno, al contrario di questo ultimo disco “Da solo”, che parla dell’uomo nei rapporti con l’interno.

Repubblica. Un lungo percorso in cui c’è stato spazio anche per diramazioni e progetti che non sono finiti su disco…
Capossela. In effetti i dischi sono solo una parte di quello che può fare un musicista, poi ci sono i progetti che trovano la loro realizzazione dal vivo, come quello con Mario Brunello sulla messa in musica delle “lamentazioni” tratte da Michelangelo o il più recente spettacolo sulle storie di marinai, profeti e balene.

2. MASSIMO LONA
SU PAOLO CONTE E TOM WAITS

Massimo Lona. Il successo e gli accostamenti a Paolo Conte o Tom Waits, hanno influito sui tuoi testi e sulle scelte dei luoghi dei concerti (prima suonavi al Palladium, ora sei atteso al Sistina)?
Capossela. Ho bellissimi ricordi del Palladium all’Ostiense, all’epoca di concerti di “Canzoni a Manovella” era il locale più londinese di tutta la città, a due passi dal Gazometro. Il teatro Sistina ha una grande tradizione di varietà e l’ho scelto perché il “Solo Show” si avvicina a quella dimensione, con in scena un maiale a due teste, una gabbia, un mago, questo enorme organo Wurlitzer. Per quanto riguarda Tom Waits, il concerto che ho sentito al premio Tenco quando avevo vent’anni ha sicuramente cambiato la mia vita. È un artista che ho sempre ammirato e all’inizio ha avuto il suo influsso. Con Paolo Conte l’accostamento è scattato per il fatto che suono il piano e canto in italiano, oltre che per il fatto che nei primi dischi ho lavorato con alcuni dei “suoi” musicisti come Antonio Marangolo e Jimmy Villotti. E con il suo produttore, Renzo Fantini. Ma la differenza sostanziale è che Paolo Conte è un avvocato e io spesso ho avuto bisogno di avvocati…! In più la lista degli artisti da cui trai uno spunto diventa sempre più vasta: solo per parlare degli italiani ho sempre stimato moltissimo Fabrizio De Andrè, Piero Ciampi, Matteo Salvatore, Renato Carosone… Come diceva proprio Tom Waits, la musica è un po’ come i secchi d’acqua che ti passano e riconsegni quando si organizza una catena umana per spegnere un incendio: appena ti arriva la devi ripassare.

3. CARMINE COLELLA
DALLA MORNA AL GIGANTE

Carmine Colella. Sei passato dalla morna al tango, dalle canzoni a manovella fatte di storie di pugili e contrade ai racconti di religione e minotauri… Fino al “Gigante e il Mago” del nuovo album. Come si spiega il tuo eclettismo?
Capossela. Per non cadere nella tentazione di accontentare quella parte del pubblico che vorrebbe ascoltare qualcosa di simile a quello che è stato fatto in passato è importante mantenere viva la curiosità e la capacità di innamorarsi di nuovi spunti artistici. La mia musica è stata finora molto al passo con la mia vita e con le cose che mi hanno “posseduto” più che conquistato. Quando ero più giovane ero veramente arso da quelle musiche che ti fanno subito accendere una sigaretta quando le ascolti: come il rebetico greco, una voce come Chavela Vargas o Jimmy Scott. Insomma mi piace la musica “d’assenza”, come mi piacciono i suoni del fantastico… Tante cose diverse, probabilmente perché è la vita stessa ad essere così eterogenea.

4. MICOL BRIZIOBELLO
I FREAKS DEL SIDE SHOW

Micol Briziobello. Vedendo il videoclip di “Il gigante e il mago” ho avuto la sensazione di trovarmi a metà strada tra una scena del film “La strada” con Giulietta Masina e un quadro di Chagall…
Capossela. Questo piccolo film, realizzato da Gianfranco Firioli, nasce dalle storie di Christopher Wonder, un mago di Los Angeles che si è ispirato molto a Houdini e al vecchio modo di fare lo spettacolo, e di Marco Cervetti che invece sta a Mosca… E poi c’è questo fiabesco, fantasmagorico organo Mighty Wurlitzer che abbiamo ripreso in Arizona. L’ispirazione complessiva comunque non c’entra molto con il circo di Fellini che è italianissimo. C’è invece l’immaginario tutto americano del “side-show”, una branca del circo Barnum dove c’erano le esibizioni dei freaks, le stranezze… e poi l’illustrazione delle attrazioni è anche metaforica e rimanda ai mostri che abbiamo dentro e al voyerismo che ci spinge a vederli.

5. SIMONE VALI
LE CANZONI DELLA CUPA

Simone Vali. Vorrei sapere quanto è stata importante la musica popolare, soprattutto del Meridione e in particolare Irpina. Non poco, a sentire il concerto del Formicoso…
Capossela. Ho iniziato da tempo a scrivere un lavoro che si chiama “Canzoni della Cupa”, che per diversi motivi non ho pubblicato. Bob Dylan della musica tradizionale diceva che non ha nulla di rassicurante ed è fatta di spine, di creature notturne, di sangue, di cose misteriose. La penso allo stesso modo e scelsi quel titolo pensando alla parte del Meridione dove il sole non batte quasi mai: spesso è lì che si verificano le apparizioni più misteriose, frutto anche dell’immaginario popolare. In questo ho avuto la fortuna di conoscere e di fare anche qualche concerto con un grande maestro come Matteo Salvatore di Apricena, vicino Foggia, che purtroppo è scomparso tre anni fa. Credo che sia stato una figura unica nella musica tradizionale, che in molti altri casi è troppo influenzata da stilemi folkloristici che io non amo. Mentre amo profondamente la verità disadorna che viene tramandata, che c’è dietro la radice. Matteo Salvatore, con la sua voce e la sua chitarra, è stato il più straordinario cantore dello sfruttamento della civiltà contadina. E queste “Canzoni della Cupa” mi è sembrato giusto proporle nel concerto per il “Formicoso”, per dare voce a quella terra mitica, un luogo di grano, di vento, di silenzio. È il posto dove si raccoglie la maggior parte del grano della regione, e la scelta di realizzare lì una megadiscarica non tiene in nessun conto le ragioni del territorio. Al di là del fatto che la politica dell’emergenza in tema di rifiuti non porta da nessuna parte.

6. IL LUNGO TOUR

Repubblica. Molti anche i lettori che hanno scritto domande ma non sono potuti intervenire. Come Lorenzo di Rimini che vuole sapere se nel tour ripeschi vecchie canzoni che non suoni da un po’ e come sarà l’atmosfera dei concerti.
Capossela. La scenografia dello spettacolo cerca di riprodurre quell’accampamento di stranezze che è il “Side Show”. Musicalmente abbiamo un trombone, un basso tuba e altri strumenti che ci aiuteranno a suonare in forma solenne, da “inni”, alcuni brani come “All’una e trentacinque circa”. Ne ho in mente una versione fatta con un piccolo piano da saloon e tutti i musicisti intorno che suonano strumenti diversi dai loro: il contrabbassista potrebbe suonare l’ukulule… “Da solo” è imparentato con i vecchi brani al piano e anche con qualcosa di “Canzoni a manovella”, di cui conto di realizzare una versione di “Bardamu”, anche perché mi sono comprato una vera sirena antiarea: sarà divertente azionarla prima dell’inizio del brano…

Repubblica. Dopo aver suonato in America e in Europa con grande successo, ora il lungo italiano tocca Parma (venerdì 14), Cuneo (sabato 15), Casale Monferrato (lunedì 17), Bergamo (il 18), Catanzaro (il 22), Ancona (24 e 25), Piacenza (27), Brescia (28), Livorno (30). E a dicembre Lucca (il 1°), Bologna (3 e 4), Prato (8), Lecce (11 e 12), fino al nuovo anno partendo da Torino il 26 e 27 Gennaio, a Febbraio Teramo (4 e 5), Milano (9), via via fino ad arrivare a Roma al Sistina il 6, 7, 8 e 9 aprile. Questa del tour è una dimensione ideale per un artista “giramondo” nato ad Hannover, di origini irpine, cresciuto a Scandiano in provincia di Reggio Emilia e che abita vicino alla stazione ferroviaria di Milano?
Capossela. Per niente. Amo moltissimo il senso dello spettacolo, ma detesto muovermi: la mia aspirazione è di arrivare fare un tour in unico teatro e portare gli spettatori a fare loro il “tour”…

7. COSIMO VENERITO
SU MODIGLIANI

Cosimo Venerito. In Modì racconti anche di occhi che tolgono l’età, le tue musiche sembrano riprendere con strumenti diversi quel percorso sospeso da Modigliani, come se pennellassi con la penna ciò che Modigliani lasciò nel vuoto degli occhi… ti rivedi in quest’inizio-non inizio?
Capossela. Con una domanda del genere devo dare una risposta-non risposta! Modigliani è stato un grande eroe della mia gioventù: come molti hanno avuto Jim Morrison, anche io ho il mio eroe sepolto a Père Lachaise insieme alla sua compagna Jeanne Hébuterne. Questa comunità di eterna dimora mi ha ispirato, quando ero più giovane, di scrivere una canzone su questo grande amore. Tutto quel disco, “Modì”, è intriso di quanto Modigliani è stato un emblema di come prendere la vita, l’arte, l’amore.

8. ELISABETTA TINTI
LA RELIGIONE

Elisabetta Tinti. Nei tuoi brani sembra presente, se non dichiarato in “Ovunque Proteggi”, un forte senso religioso. Qual è il tuo rapporto con il Divino?
Capossela. Il grande Leonard Cohen è anche un monaco buddista. Non credo esista una disciplina che possa farmi arrivare a tanto. Però è vero che religione e rito cercano di spiegare o di dare una forma a tutto ciò che non conosciamo, dalle pulsioni della natura o il nostro stesso stare al mondo. Non sono andato molto avanti in un percorso di elaborazione religiosa, ma il fascino del rito può essere trasposto anche nello spettacolo.

Vinicio Capossela Cantautore Irpino

Noi tutti sappiamo quanto Vinicio sia legato al nostro paese, alla nostra gente alla nostra terra.

Tutti ricordano quando, bambino ed adolescente veniva d’estate ad Andretta insieme ai suoi genitori e girava per le strade del paese e dell’Occhino. Non potevamo allora sapere, però, cosa avrebbe fatto da grande, della sua passione per la musica, per il nostro territorio e le nostre tradizioni.

Nei suoi album, dal primo “All’una e trentacinque circa”, a “Modi”, a “Camera a sud”, al “Ballo di San Vito”, a “Canzoni a manovella”, a “Ovunque proteggi” a “Da solo” che uscirà proprio domani 17 ottobre; e nel suo lavoro letterario “Non si muore tutte le mattine”, ci sono ricordi, sensazioni, emozioni dell’alta Irpinia e di Andretta.

Vinicio ha il dono di unire suoni Balcanici, Bossanova, richiami di Tom Waits, a suoni tradizionali, a echi di feste patronali ed echi delle feste di settembre.

Dice Vinicio in una delle sue raccolte: “…sono nato tra i cuta-cuta, appartengo al ramo dei pacchi-pacchi che sono i più lunatici e fissati… una etnia di origine migrante che migra a quadriglie verso l’incontrè… il mio padrino di battesimo aveva un negozio di alimentari con concessionaria di Liquigas e la prima cosa che mi regalò quando avevo l’età furono le Chewingum a forma di sigarette… e ancora vidi l’Occhino ridente, i baffi aguzzi della luna e la mammanonna diceva – se non credi più ai sogni i sogni non crederanno più a te - guardai le case ambulanti come quando guardavo ad occhi socchiusi le casette di plastica gialla con la lucina dentro, appesa all’albero per le feste. Quello per me era l’Occhino…

Ogni volta che vedevo qualcosa di lontano dietro qualche rilievo chiedevo ansioso <là dietro c’è l’Occhino?> ma era sempre troppo distante l’Occhino…”

Anche il Formicoso ritorna spesso nel pensiero di Vinicio, delle strade a tornanti che passano per l’altopiano, alla fotografia, direi premonitrice, in cui in una giornata assolata svetta fuori dalla Topolino di Paolo Rumiz, anzi come dice lo stesso scrittore non gli basta stare seduto nella Topolino. Ci viaggia in piedi come il Papa benedicente con tutto il busto fuori dalla cappotta abbassata. Nel libro di Paolo Rumiz – La leggenda dei mondi naviganti -, Vinicio, che Rumiz definisce come tenente degli Ussari, cantautore dalla barba rabbinica, uccello notturno della canzone italiana, musicante in cerca di radici, svolge il ruolo di Virgilio nell’esplorazione della nostra terra. —

Fino ad ora ho parlato dei meriti artistici di Vinicio Capossela, che già da soli sarebbero sufficienti per conferirgli la cittadina onoraria. Ma noi tutti dobbiamo veramente ringraziarlo per tutto quello che ha fatto per difendere insieme a noi il Formicoso dallo sciagurato progetto della discarica.

Grazie Vinicio per il concerto del 18 Agosto, grazie per aver partecipato alla manifestazione del 2 Ottobre, grazie per l’impegno costante e continuo che ha fatto sì che la nostra causa avesse una risonanza a livello nazionale, che fosse sulle prime pagine di quotidiani come il Corriere della Sera, la Repubblica, II Mattino. Il suo impegno ha fatto crescere la consapevolezza della necessità di salvare il nostro territorio e di rafforzare i legami di tutti noi cittadini dell’Alta Irpinia. Ha fatto crescere la consapevolezza che è in atto un sopruso nei nostri confronti.

Conoscendolo credo che la vista dell’altopiano militarizzato e circondato dal filo spinato gli abbia provocato un groppo alla gola. Ma noi combatteremo ancora e credo che avremo ancora bisogno del suo aiuto.

Grazie ancora Vinicio per il tuo impegno e ti sentiamo un Andrettese come noi.

Assessore Pietro Sena

                                                             )()()()(————–)()()()(

Striscione di solidarietà della comunità andrettese di Harrison N.Y.

Ricevo e pubblico una lettera di solidarietà inviata dal sig. Nicola Trombetta, in qualità di presidente della Federazione delle Associazioni della Campania, USA e a nome  della Società Andrettesi d’America e della Morning Star Society ( Stella Mattutina ). Lo striscione nella foto era esposto in occasione della manifestazione, del 18 Agosto 2008 sul Formicoso contro la discarica, che ha visto l’esibizione di Vinicio Capossela. Anche se è stato già inserito in un articolo precedente, per testimoniare la solidarietà dei nostri connazionali all’estero, non potevo non inserirlo anche in questo che rappresenta il luogo più appropriato.   

2160 Arthur Ave, Bronx, New York, 10457

Tel (718) 364-0851 /Fax (718) 367-69-87 /Cell. (646) 404-1760

Le Società dell’Alta Irpinia iscritte alla Federazione :

Società S. Rocco Morra De Sanctis  –  Società San Mango sul Calore

Società Circolo Calabrittani  -  Società Gioventù Quagliettana

Società Calitrani  -  Società S. Michele Arcangelo di Senerchia

Società S. Vito Martire di Aquilonia  -  Società Comunità Andrettese

Società Morning Star Society/ Stella Mattutina di Andretta

Società Maria SS di Fontana Rosa  -  Società S Amato di Nusco

Società Vallatesi d’America  - 

Un caro e fraterno abbraccio

Nicola Trombetta

Il vescovo Alfano: prevalga la via del dialogo

Da ieri pomeriggio, in Irpinia, c’è un nuovo fronte anti discarica. È quello di Andretta, altipiano del Formicoso, Alta Irpinia, dove il prossimo 25 agosto inizieranno i carotaggi per saggiare la consistenza del terreno in uno dei 10 siti individuati per decreto legge dal governo Berlusconi per risolvere l’emergenza rifiuti. Quello di Andretta, però; non è il solito fronte della protesta fatto di barricate, incendi o scontri tra manifestanti e forze dell’ordine. Da ieri pomeriggio e per tutta la notte la rivolta delle popolazioni irpine è stata scandita dal suono di una decina di gruppi musicali che hanno dato vita ad un lungo happening con un concerto che ha visto il cantautore Vinicio Capossela vestire i panni del “capopopolo” dinanzi a migliala di persone. Capossela, nato ad Hannover ma cresciuto artisticamente a Milano, è originario proprio dell’Alta Irpinia. Suo padre è nativo di Calitri, sua madre, invece, è proprio di Andretta. Sarà per questo che quando gli è giunto l’invito di Legambiente non ha esitato un attimo a dare il suo assenso e la sua disponibilità: «La decisione di creare un’altra discarica in Irpinia – ha detto il cantautore dal palco allestito nell’area del Formìcoso – è quanto mai sciagurata e si accompagna al rischio concreto di trasformare questa terra in uno degli immondezzai d’Europa. Questa realtà la conosco bene e posso assicurare che si tratta di un progetto brutale, che non tiene conto del territorio». Quanto basta per innescare perfino una polemica a distanza con il collega Pino Daniele che si era detto concorde con la linea dura portata avanti dal governo: «Personalmente – ha ribadito ieri sera Capossela -non credo che sia una bella cosa stare zitti e ringraziare per quello che sta succedendo. Le discariche vengono decise per decreto in luoghi scelti per la bassa intensità della popolazione sperando di incontrare la minore opposizione possibile». Opposizione che, però, i residenti, con in testa il sindaco di Andretta, Angeloantonio Caruso ed una ventina di primi cittadini dell’hinterland, hanno ieri sera ribadito a più riprese di voler fare. I sindaci dell’intera area del Formicoso – zona di fieno doc destinato alle bufale della regione,.di vini premiati nel mondo e di agricoltura biologica – hanno firmato un manifesto dai toni duri, in cui si avverte, tra l’altro, che «il rifiuto del dialogo da parte dei rappresentanti dello Stato finirebbe per acuire la frattura con i cittadini, ponendo seri problemi di tenuta democratica del Paese»; che si sta «valutando la possibilità di separazione» dalla Regione Campania e che si intraprenderanno tutte le iniziative legali a tutela della integrità del territorio irpino, a costo di mettere a rischio la propria vita : «perché le proprie aspettative future non siano calpestate dalla discarica nel polmone verde della Campania». Insomma, se fino all’alba di oggi in Alta Irpinia si è ballato e cantato per dire no alla discarica, da domani potrebbero nuovamente tornare le barricate e gli scontri. l’ipotesi è chiaramente da scongiurare e lo stesso vescovo di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza – Nusco e Bisaccia, mons. Franco Alfano, ha diramato una nota per far sapere che aderisce alle proposte formulate dalle amministrazioni comunali, dagli enti e associazioni locali in merito alla discarica prevista in località Pero Spaccone di Andretta ma auspica che la via del dialogo prevalga rispetto alla logica delle sterili contrapposizioni, per lo sviluppo ecosostenibile del territorio».

La  Comunita  Montana TERMINIO CERVIALTO: solidali, il 18 ci saremo

MONTELLA – La Comunità Mon­tana Terminio Cervialto aderisce alla manifestazione del 18 agosto sull’altopiano del Formicoso per la difesa delle terre dell’Alta Irpinia e contro l’ipotesi di realizzazione della di­scarica a Pero Spaccone. “Sia­mo convinti – af­ferma il presi­dente della Co­munità Montana Terminio Cervialto, Nicola Di lorio – che una battaglia sulla discarica non sia la battaglia della politica del “no” ma una battaglia che metta al centro del confronto politico-amministrativo un’area territoriale che non sempre è al­l’attenzione delle politiche di svi­luppo regionali e nazionali. Pertanto la Comunità Montana Terminio Cervialto aderisce a questa manifestazione con l’o­biettivo di contribuire ad alimen­tare un dibattito positivo sullo svi­luppo di queste terre, senza trin­cerarsi dietro alibi o volontà di escludere pezzi dell’Irpinia da ta­le dibattito. Questo Ente ritiene viceversa che sia necessaria una grande siner­gia di volontà, che possa cemen­tare proposte e progetti per con­sentire un futuro adeguato a que­ste terre. La  Comunità  Montana Terminio Cervialto partecipa a questa iniziativa con convinzio­ne, tenuto conto che è stato tra i primi Enti a contrastare tale pro­posta già qualche mese fa, non condividendo quando, sulle que­stioni che riguardano il territorio, e nell’ultimo caso nella vicenda di Bisaccia, si pongono veti alla discussione. Plaudo infine alla vo­lontà di un grande artista come Vinicio Capossela, figlio vero di questa terra, di partecipare atti­vamente a tale battaglia”.

Nasce “TERRA PULITA2, il comitato contro lo sversatoi in Alta Irpinia

GUARDIA LOMBARDI – Anche Guardia Lombar­di si organizza per far sentire il suo dissenso contro l’individuazione da parte del Com­missariato per l’e­mergenza rifiuti del Formicoso come se­de di una discarica regionale. Su inizia­tiva di alcuni giova­ni del posto che hanno a cuore il ter­ritorio, si è dato vita ad un comitato pro­motore che vuole dare il suo contribu­to nel tutelare l’am­biente circostante. In questo momento co­sì delicato è neces­sario essere presenti e attivi per creare insieme ai comitati e ai movimenti già esistenti una collaborazione e una sinergia comune. L’Irpinia il suo contributo all’emergenza rifiuti lo ha già dato, prima con Difesa Grande e poi con Savignano. L’individuazione del Formicoso è una scelta scellerata che dimostra la scarsa conside­razione che si ha del nostro territorio. “Terra Pulita”, questo il no­me dato al comitato dai trenta giovani che già hanno ade­rito, vuole testimo­niare l’amore che le nuove generazioni hanno per la loro terra, una terra che fa dell’agricoltura la sua unica ricchezza e che con l’apertura della discarica sarà definitivamente compromessa. Si deve puntare a sen­sibilizzare la gente a partecipare, per­ché è necessario far sentire la loro voce, quella di un territorio che deve essere valorizza­to e non sottomesso.

E proprio con questo spirito il comitato Terra Pu­lita parteciperà alle manifestazioni organizzate per il 17  a Bisaccia e per il 18 sul Formicoso.

La sfida di Vinicio Capossela: concerto per dire no alla discarica in Irpinia 

NAPOLI — II corvo torvo della musica italiana, il poeta della notte, guida l’ultima resistenza anti discariche in Campania. È Vinicio Capossela, sguardo affilato e amore per i suoni della sua Irpinia legata alle origini e alle radici di sua madre, a lanciare da domani la mobilitazione nell’altipiano del Formicoso: difesa a oltranza della distesa verde in alta Irpinia dove il decreto rifiuti, recentemente trasformato in legge, prevede un mega sversatoio. Non sono servite le opposizioni di una ventina di sindaci. L’ultima parola dello staff di Bertolaso è stata: «Dovete avere fiducia in noi, i carotaggi sui suoli cominceranno il 25 agosto». E invece da domani parte la musica. Che suonerà per tutta la notte. Un segnale di partecipazione civile alla vigilia dell’ottava trasferta napoletana del presidente Berlusconi. Capossela, cosa risponde a chi dice che «una discarica a norma di legge non condanna un territorio»? Corvotorvo sorride amaro: «II Formicoso ha nella vocazione ambientale le maggiori risorse per il futuro: fieno, bestiame, agricoltura biologica, prodotti caseari. Certo, ci sono le tecnologie non solo per fare una discarica controllata, ma anche per attivare un ciclo di smaltimento dei rifiuti, di cui la discarica rappresenta solo la parte finale. Qui si parla di costruire una “discarica delle discariche” , con una capacità fino a 2 milioni di tonnellate. Una piattaforma polifunzionale: in cui va tutto, tranne il radioattivo. Non ci sono margini per affermare che non danneggi l’integrità del territorio. Un territorio che peraltro produce soltanto il 5% dei rifiuti della regione e ha già attivato la differenziata sul 55% delle due municipalità».

Capossela entrò anche in un viaggio—racconto di Paolo Rumiz sulla valle dell’Ofanto. Lui la ricorda bene. «Per me è un luogo mitico, fuori dalle carte geografiche, dove i paesi si chiamano per i soprannomi che gli sono stati dati e in certi luoghi ci si può arrivare seguendo tracce di animali (come malogne, faraone, serpenti, e crape) al posto della segnaletica». Un cantautore possiede strumenti per modificare il corso delle cose? «Nessuno — spalanca le mani — Ma in questo caso ho più possibilità di finire sul giornale del responsabile regionale di Legambiente, nonostante sia molto più preparato di me.Decidere una megadiscarica per decreto e poi mandare i soldati a picchettarne la costruzione potrebbe accadere su qualsiasi territorio, anche sul vostro. Il problema non è solo “basta che non sia a casa mia”».

Ciò che è successo alla Campania, dice Capossela, «è sconfortante. Penso che ci sia una tale quantità di interessi economici, corruzione, criminalità, che rende ben poco “pulite” le cose. Il rapporto Ecomafie 2008 lo racconta bene». Può bastare un premier—spazzino e Napoli più pulita a immaginare che la crisi sia risolta? «In una condizione di così grave emergenza viene facile reclamare provvedimenti autoritari o benedirli, ma questo può essere pericoloso. Lo spazzolone è servito a prendere lo sporco e metterlo sotto il tappeto. Non è stato ancora fatto nessun passo per attivare il ciclo dei rifiuti. Soltanto decreti per costruire megadiscariche, che poi saranno piene. E questo a chi fa bene? Solo a chi può raccogliere un consenso politico, un bacino di milioni di voti, rispetto a zone che ne esprimono poche centinaia di migliaia».

 

Di Roberto Rizzo da il Corriere della Sera, 17-08-2008 Domani, in Campania, riaprirà il fronte anti- discariche. Per ora non con le barricate, ma con un concerto di Vinicio Capossela. Ad Andretta, altipiano del Formicoso, Alta Irpinia, dove sorgerà (il 25 agosto inizieranno i carotaggi per saggiare la consistenza del terreno) quella che tecnicamente si chiama «piattaforma polifunzionale», già ribattezzata dalla gente di qui il «grande buco» o «la discarica delle discariche», un sito capace di inghiottire fino a tre milioni di tonnellate di «rifiuti solidi urbani provenienti da tutta la regione, più tutto il resto: monnezza tossica, tracce radioattive e altre schifezze». Il «grande buco» verrà realizzato a 900 metri d’altezza, in mezzo a una serie di parchi eolici. È uno dei dieci siti individuati per decreto legge dal Governo per risolvere l’emergenza rifiuti campana: «Una decisione sciagurata, c’è il rischio di trasformare questa terra in uno degli immondezzai d’Europa ». È la prima volta che un artista da classifica s’impegna in questa causa. Prima di Capossela ha fatto sentire la sua voce un altro cantautore, il napoletano Pino Daniele, che si è detto favorevole alla linea dura del Governo: «Immagino che chi vive a Napoli si sia trovato in una situazione terribile», risponde Capossela. «Ma non credo che sia una bella cosa stare zitti e ringraziare per quello che sta succedendo. Le discariche vengono decise per decreto in luoghi scelti per la bassa intensità della popolazione sperando di incontrare la minore opposizione possibile». Un concerto per dire di no alla mega-discarica organizzato da Legambiente e da una ventina di sindaci dell’Alta Irpinia (qui si produce il 5% dei rifiuti della Campania), che, prima di erigersi a «barriera umana» contro l’apertura del sito, giocano la carta dell’happening musicale per sensibilizzare e chiamare a raccolta chi da quelle parti ci abita. Non è un caso che Capossela, nato ad Hannover, artisticamente cresciuto a Milano, artista più da club fumosi che da barricate, sia il portavoce di quella che potrebbe divenire la nuova prime linea del fronte anti-discariche. Sua madre è di Andretta: «Una realtà che conosco bene e posso assicurare che si tratta di un progetto brutale, che non tiene conto del territorio ma fatto in nome di altri interessi ». La sua opinione sull’operato del governo e del governatore Bassolino in materia di rifiuti è netta: «L’immagine di Berlusconi con la scopa è demagogica. Ma non basta nascondere lo sporco sotto il tappeto per avere la casa pulita». C’è il rischio, però, che anche ad Andretta come a Chiaiano prevalgano i violenti. «Io penso che un cittadino non si metta a incendiare i cassonetti di suo. Bisogna essere addestrati e pagati per farlo. E incivile è anche legiferare per decreto e poi mandare l’esercito ».

Il 18 Agosto sul Formicoso (Andretta AV) in località Pero spaccone è stata organizzata una grande manifestazione per dire un forte no alla discarica prevista dalla legge-Rifiuti voluta da Berlusconi. L’incontro è stato promosso dai comuni di Andretta,  Bisaccia,  Cairano,  Calitri,  Aquilonia, Monteverde,  Teora,  Conza della Campania,  Sant’Andrea di Conza,  Lacedonia,  Lioni,  Vallata,  Castel Baronia,  Guardia Lombardi,  Rocca San Felice,  Villamaina,  Trevico,  Morra De Sanctis,  Sant’Angelo dei Lombardi,   dai comitati “Pro Formicoso”, “Nessuno Tocchi Il Formicoso”,    dalla Comunità Montana Alta Irpinia,   dalla Comunità Montana Valle Ufita,    dall’associazione Legambiente Campania,   dalla Legambiente Calitri,  dal Circolo “Alta Irpinia”,   dal GAL-CILSI,   dall’associazione dei Comuni della Poldolica,   dagli amministratori  dell’Irpinia.

   La manifestazione partirà alle ore 17,00 e andrà avanti tutta la notte.

Alla maratona musicale in segno di solidarietà alle popolazioni altirpine interverranno Vinicio Capossela, la Banda musicale città di Calitri, Pasquale e Paolo Innarella, Caterina Pontrandolfo, Jambassa+Ketamo, Molotov, Simone Carotenuto, Tammurriati del Vesuvio, Folska e tanti altri artisti locali. 

Saranno allestiti stand di prodotti tipici.